Wednesday 18 April 2018

Terjemah Kitab Iddatul Faridl ; Muqodimmah


MUQODIMMAH


 بٍسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْـدُ لِلَّهِ الْقَـدِيْمِ الْبَــــــــــــــــــــاقِي       الْوَارِثِ الْكُلِّ عَــــــــــلَـى الْإِطْلاَقِ
ثُمَّ الصّــَلاَةُ  وَالسَّـلاَمُ الْأَبَدِيِّ      عَلَى النَّبِيِّ الْمُصْـــــــــطَفَـى مُحَمَّـدِ
أَفْضَلِ كُـلِّ الْخَلْـقِ  بِاْلإِجْمَاعِ      وَالآلِ وَالْأَصْحَـــــــــابِ وَالْأَتْبَــــــاعِ


·        Segala puji bagi Allah yang maha awal tanpa pendahulu , kekal tanpa akhir dan yang mewarisi seluruh makhluk secara mutlak,
·        Kemudian , sholawat dan salam yang abadi semoga selalu tercurahkan untuk nabi pilihan Allah yakni nabi Muhammad,
·        Yang menjadi lebih utama-utamanya semua makhluk secara ijma’ .   Sholawat dan salam   semoga juga tercurahkan pada para keluarga ,  sahabat dan para pengikut sahabat .


وَبَعْدُ فاَلْعِلْـمُ  جُمَـالُ الْمُتَّقِي      وَحَارِسٌ  مِنْ كُلِّ مَحْذُوْرٍ  يَقِي
وَسَـــــــــــــــــــــائِقٌ وَزَاهِـقٌ وَنَاصِـحٌ      وَمُتَّجِـرٌ لِلْعَــــــــــــــــــــــــــــــــــــامِلِـْينَ رَابـِحُ


·        Setelah itu semua maka ketahuilah bahwa ilmu yang dipuji menurut syariat adalah ilmu yang dapat menjadi perhiasan bagi orang yang bertaqwa dan yang mampu menjaga dari setiap hal yang ditakuti ,
·        Dan yang memotifasi amal bagus, mencegah amal jelek , menasehati dan dagangan yang menguntungkan bagi orang-orang yang mengamalkannya .


فَاعْكُفْ عَلَيْهِ  وَارْمِ كُلَّ قَاطِعِ      عَنْـهُ وَلاَزِمْ دَرْسَـهُ  وَرَاجِعْ
وَمِنْ أَجَلِّ كُلِّ عِلْمٍ فِي الْوَرَى      عِلْمٌ بِـهِ  حُكْمُ الْمَوَارِثِ يُرَى


·        Maka tetaplah untuk mengkaji ilmu , buanglah setiap hal yang memutusnya dan selalulah untuk belajar dan mengulangnya
·         Sebagian paling mulia-mulianya dari setiap ilmu dikalangan manusia adalah ilmu yang dapat mengetahui hukum warisan


وَفِي الْحَدِيْثِ  أَعْلَمُ الْأُمَّةِ بِـــــــــــــــــــِه      زَيْدٌ  فَنَاهِيْكَ بِذَا  فِي مَنْصَبِـِه
وَالْعُمْدَةُ الْحَبْرُ  الْإِمَامُ الشَّافِعِي      وَافَـقَ زَيْدًا  بِــــــــــــــــــــاجْتِهَـادٍ بَارِعٍ
فَقَـْولُـهُ بِالْإِتِّبَـاـــــــــــــــــــــــــعِ أَجْـــــــــــدَرُ        لِــــــــــــــــــــــــوَفْـِقـِه مَنْ قَــــــــدْ عَنَـاهُ الْخَـبَرُ


·        Didalam hadist dikatakan “ Lebih pandai-pandainya umatku tentang imu waris adalah Zaid bin Tsabit , maka cukuplah dengan hadist tersebut didalam menjelaskan derajadnya Zaid bin Tsabit.
·        Imam Syafi’i yang seperti halnya pusaka dan tinta, dengan ijtihadnya mencocoki pendapat Zaid bin Tsabit .
·        Maka mengikuti pendapat imam Syafi’ie itu lebih patut sebab mencocokinya imam Syafi’i terhadap orang yang telah dijelaskan oleh Al-hadist.


وَهَـــــــــــــــــــــاكَ فِيْـِه عُدَّةً لِلْفَـــــــارِضِ        مَصُوْنَةً  عَــــــــــــــــنْ كُلِّ قَوْلٍ غَامِضِ
أَرْجُو بِهَا مِنْ فَيْضِ جُوْدِ الْقَادِرِ         صَــــــــــــــــــــــــــــــــلاَحَ كُلِّ بَاطِنٍ وَظَاهِـِر


·         Didalam masalah mengikuti imam Syafi’ie, ambilah kitab iddatul faridl   yang terjaga dari kata-kata yang sulit ,
·        Saya berharap  setiap batin dan dlahir  menjadi baik dengan kitab tersebut sebab luapan sifat dermawanya Allah yang maha kuasa  .

No comments: